商务英语中,SPA超值优惠 怎么翻译
The SPA over-valued special discount(have already alreadied buy to send) SPA consumes full 100 dollars to send 20 dollars and full 200 dollars send to 50 dollars SPA consumption to arrive to use a coupon
1.Other promote sales item and combination to treat a distance don t participate this activity
2.The rights of the member and this activity dissimilarity enjoy
3.Present the coupon can t arrive to use on that day the SPA eliminate
1.Other promote sales item and combination to treat a distance don t participate this activity
2.The rights of the member and this activity dissimilarity enjoy
3.Present the coupon can t arrive to use on that day the SPA eliminate
The SPA is a premium discount (SPA) consumption with 100 yuan sent 20 yuan, with 200 yuan sent $50 SPA consumption vouchers
1 other promotional items and combination treatment does not participate in this activity
2 with the members do not enjoy
3 do not arrive in the SPA coupons
1 other promotional items and combination treatment does not participate in this activity
2 with the members do not enjoy
3 do not arrive in the SPA coupons
1. Other promotion items and combination treatment did not participate in this activity
2. Members rights and the enjoyment of this activity are not simultaneously
3. Coupons can not be used the day of arrival eliminate SPA
2. Members rights and the enjoyment of this activity are not simultaneously
3. Coupons can not be used the day of arrival eliminate SPA
第一个好~简洁~
SPA super promotion: you get an extra 20-yuan coupons for 100 yuan you spend, and a 50-yuan coupons for 200
1 all the other promotion and combined treatment are not included.
2 membership discount can not added up to the promotion.
3 coupons can only be used for next time.
1 all the other promotion and combined treatment are not included.
2 membership discount can not added up to the promotion.
3 coupons can only be used for next time.
商务英语邮件 客户要便宜怎么回复
你好,你做什么产品?
给你转载FOB 外贸论坛说是你改的
本人做五金外贸的,
一个孟加拉客户,年岁比较大,就2011年跟我做了20多万人民币的生意,当时也是请吃请喝请玩搞了好久好不容易做下来的,本来订单是50多万,后来签了合同后又改为20多万的!
做了这一单后,再无生意,就是每次来都找我吃喝玩乐,每次我都要花不少于1000,
今年我自己开始做生意了,然后他这次过来又花了我2千左右,但是也是一毛钱生意没做!!!!就不断说我们大家是朋友!!吃饭时喜笑颜开的!但是一说到生意就马上面黑黑!!说我就是一天到晚想着生意!!!不做生意鬼跟他混啊!!!陪吃陪喝花时间还花钱!!!
请问这客户是不是长期在占我们的便宜???看我们这些人善良老实好欺负???!!!
谢谢!!!!
给你转载FOB 外贸论坛说是你改的
本人做五金外贸的,
一个孟加拉客户,年岁比较大,就2011年跟我做了20多万人民币的生意,当时也是请吃请喝请玩搞了好久好不容易做下来的,本来订单是50多万,后来签了合同后又改为20多万的!
做了这一单后,再无生意,就是每次来都找我吃喝玩乐,每次我都要花不少于1000,
今年我自己开始做生意了,然后他这次过来又花了我2千左右,但是也是一毛钱生意没做!!!!就不断说我们大家是朋友!!吃饭时喜笑颜开的!但是一说到生意就马上面黑黑!!说我就是一天到晚想着生意!!!不做生意鬼跟他混啊!!!陪吃陪喝花时间还花钱!!!
请问这客户是不是长期在占我们的便宜???看我们这些人善良老实好欺负???!!!
谢谢!!!!