商务英语中,SPA超值优惠 怎么翻译

The SPA over-valued special discount(have already alreadied buy to send) SPA consumes full 100 dollars to send 20 dollars and full 200 dollars send to 50 dollars SPA consumption to arrive to use a coupon
1.Other promote sales item and combination to treat a distance don t participate this activity
2.The rights of the member and this activity dissimilarity enjoy
3.Present the coupon can t arrive to use on that day the SPA eliminate

The SPA is a premium discount (SPA) consumption with 100 yuan sent 20 yuan, with 200 yuan sent $50 SPA consumption vouchers
1 other promotional items and combination treatment does not participate in this activity
2 with the members do not enjoy
3 do not arrive in the SPA coupons

1. Other promotion items and combination treatment did not participate in this activity

2. Members rights and the enjoyment of this activity are not simultaneously

3. Coupons can not be used the day of arrival eliminate SPA

第一个好~简洁~

SPA super promotion: you get an extra 20-yuan coupons for 100 yuan you spend, and a 50-yuan coupons for 200
1 all the other promotion and combined treatment are not included.
2 membership discount can not added up to the promotion.
3 coupons can only be used for next time.