文化折扣是什么意思

根植于某一文化以及在该文化地区受欢迎的特定节目，当它移植至其他地区时，因为观众可能无法认同节目中所呈现的风格、价值、信仰、机构以及行为模式，它的吸引力会因而减低。
这种现象就叫文化折扣

“文化折扣”是加拿大学者colin
hoskins
adam
finn
stuart
mcfadyen在《全球性电视和电影》（global
television
and
film
an
introduction
to
be
economics
of
the
business）
一书中提出的概念。指在国际文化贸易中，文化产品如电视剧、电影会因为其内蕴的文化因素不被它民族观众认同或理解而带来产品价值的减低