在日本买买买之前,这些词汇要注意!

前往日本旅行或商务访问前，了解日语中的汉字词汇至关重要，特别是那些汉字虽然你能够认得，但其实际含义可能与字面意义不完全相符。重庆日语培训的小伙伴们，请跟随重庆日语老师的指引，共同学习这些词汇。

首先，「外货両替」（gaikaryougae）指的是「外币兑换」。在游客较为密集的商业街上，你经常会发现标有此字样招牌的店铺或机器，「外货」即通常认知中的外币，而「両替」则表示兑换。

其次，「在库（zaiko）」代表「存货」。在中文中，如果商品库存充足，商家通常会特别标注“在库あり”。

「受付（uketsuke）」是提供服务的柜台，中文中无此词语。在饭店、商场和政府机构，供人咨询办理事务的柜台均被称为「受付」。

「无料（muryou）」意为「免费」。与之相反的「有料」表示需要付费。因此，「无料」代表免费。

「硬货（kouka）」指的是「硬币」。在有大量扭蛋机及夹娃娃机的场所，如游戏中心等，通常会配备写着「硬货両替机」的零钱兑换机。

「见本（mihonn）」表示「样品」或「试用品」。在日本购物时，常常可见此词汇，产品外包装精美的商品通常会提供一个能清晰展示内容物的样品供参考，美妆产品的试用品也会贴上此词汇与常规销售的商品区分开。

「売切（urikire）」意为「售罄」，商场货架上可能会看到此词语，意味着该商品已销售一空。同样表示售罄的「完売（kanbai）」也是此意。

「目玉（metama）」代表「吸睛」或「主打商品」。在店铺传单或广告上，「目玉商品」一词通常用来指吸睛、主打商品，帮助顾客在众多商品中快速找到感兴趣的商品。

「割引（waribiki）」表示「折扣」。表示可以以优惠价购买商品或服务。例如「4割引」意味着折扣40%，相当于六折优惠。

「格安（kakuyasu）」意为「特别优惠」。与「安い（yasui）」便宜相对应，「格」意味着特别，综合起来就是指特别优惠。此词汇常出现在超市、卖场等场所。更高级的「激安（gekiyasu）」表示超值优惠，例如知名的杂货商场唐吉轲德被称为「激安の殿堂」。