优惠网 > 优惠大全 > 请问折扣的英语表达方式这样对吗?

请问折扣的英语表达方式这样对吗?

作者:优优 | 分类:优惠大全 | 浏览量:17
发表时间:2025-10-15 10:15:59
在英语中,折扣的表达方式多种多样。常见的表达方式包括“十二折”,即“twelve percent off”,表示商品价格降低了12%。而“八八折”可以表达为“eighty-eight percent off”或“88% off”。同样,“八折”可以表示为“eighty percent off”,或者更简洁地写作“80% off”。对于“twenty percent of”,这是一种表述方式,但更常见的表达是直接说“twenty percent off”,意为降价20%。

值得注意的是,“above twenty percent off”通常用来表示折扣超过20%,即超过“20% off”。此外,“the purchase of the following goods can enjoy a 2% discount”表示购买特定商品可以享受2%的折扣。这里的“discount-on-discount”通常指的是叠加折扣,即在已有的折扣基础上再享受额外的折扣。例如,如果商品已经享受了20%的折扣,现在再额外享受2%的折扣,这样的表述就是“discount-on-discount”。这样叠加的折扣会进一步降低商品的最终售价。

综上所述,不同的折扣表达方式可以根据具体情境灵活选用。正确的表达方式不仅能够准确传达信息,还能使客户更容易理解折扣的含义。

粤ICP备2024332802号-3 | 优惠信息大全 | Sitemap
深圳市华诚易配电子商务有限公司 旗下网站
本站内容由AI生成或转载自网络,如有版侵,请与我们联系