折扣券英文翻译 - 优惠网

学校对面有一个购物中心的英文：There is a shopping center opposite the school.

日常情景购物的相关单词：

go shopping 购物 | I ll take it. 我就要它了

street vendor 街头小贩 | shop 专卖店、商店 | store 商店、店铺(比 shop 大) | in the store 在商店里 | department store 百货商场 | supermarket 超市 | shopping center 购物中心 | mall 购物中心、商场

flea market 跳蚤市场 | craft fair 手工艺品集市 | yard sale 庭院旧货拍卖会 | swap meet 收藏品交流会

get 买、得到 | buy 买 | return 退 | exchange 换 | try on 试穿 | cost 花费 | pay for 付款

price 价格 | regular price 原价 | sale price 折后价 | sales tax 销售税 | total price 总价 | bill 账单 | cost 费用

discount 折扣 | coupons 折扣券 | without the discount 不含折扣 | after the discount 折扣后 | on sale 特价 | half-price 半价 | a little more expensive 更贵一点

money 钱 | change 零钱 | cash 现金 | credit 赊购 | credit card 信用卡 | wallet 钱包 | purse 女式钱包 | euro 欧元 | dollar 美元 | cent 美分

汉译英翻译技巧：

1、原文中有些词在译文中不译出来,因为译文中虽无其词而已有其意, 或者在译文中是不言而喻的；减译法是删去一些可有可无的， 或者有了反而累赘或违背译文习惯表达法的词, 并不是把原文的某些思想内容删去。

2、英译汉时词类转换的核心——根据需要将具有动作性的名词转换为汉语的动词，或者将可表示概念的动词转换为汉语名词。汉译英时则反其道而行之。