中翻英,人工翻译,一些关于海外购物的东西
为您解答如下:1. I m sorry for giving you the wrong shipping address. If package is returned to you because of failure of delivery, please resend it to me. I ll pay for the shipping. Please send me the relevant information and I ll pay you through the Paypal.
1,非常抱歉,由于我的收货地址写错了,如果导致无法正常签收的话,请先把包裹退回去,然后再重新发给我,邮费我来支付。到时候发信息给我,我paypal付款给你。
2. I want to change my shipping address.
2,我要变更下收货地址
3. Please hold my order for several days. I still have something else to buy. I wish you can ship my order after the auction is over to save the shipping fee。
3,先不要发货,等几天再说。因为我还有其它东西要买,等商品竞拍结束后一起发货,这样能节省邮费。
4. I want to buy many things from you. May I have some discount?
4,我想买你很多东西,希望能有折扣优惠。可以吗?
5. I would appreciate if you can ship all things I purchased in one shippment. I don t want to pay for seperate shippments.
5,关于combine shipping,请把我购买的所有的商品捆绑一起邮发给我。多件商品只收一份运费,我不想支付重复的邮费,非常感谢你。
6. Is it free shipping if delivering to US. Or can I change to a cheaper courier? I want to save the shipping fee.
6,邮发到美国可以免邮吗?或者换个便宜点的快递公司,我想节省邮费。
7. Do you have other CDs in this style, including aaa, bbb, etc. I want to the CDs from 2012 to 2014 。 .7,这种风格的音乐cd你还有哪些?包括aaa系列,bbb系列等。我想买2012,2013,2014这几年的音乐碟。
记得采纳哦~~~您的采纳是对我的肯定~
1,非常抱歉,由于我的收货地址写错了,如果导致无法正常签收的话,请先把包裹退回去,然后再重新发给我,邮费我来支付。到时候发信息给我,我paypal付款给你。
2. I want to change my shipping address.
2,我要变更下收货地址
3. Please hold my order for several days. I still have something else to buy. I wish you can ship my order after the auction is over to save the shipping fee。
3,先不要发货,等几天再说。因为我还有其它东西要买,等商品竞拍结束后一起发货,这样能节省邮费。
4. I want to buy many things from you. May I have some discount?
4,我想买你很多东西,希望能有折扣优惠。可以吗?
5. I would appreciate if you can ship all things I purchased in one shippment. I don t want to pay for seperate shippments.
5,关于combine shipping,请把我购买的所有的商品捆绑一起邮发给我。多件商品只收一份运费,我不想支付重复的邮费,非常感谢你。
6. Is it free shipping if delivering to US. Or can I change to a cheaper courier? I want to save the shipping fee.
6,邮发到美国可以免邮吗?或者换个便宜点的快递公司,我想节省邮费。
7. Do you have other CDs in this style, including aaa, bbb, etc. I want to the CDs from 2012 to 2014 。 .7,这种风格的音乐cd你还有哪些?包括aaa系列,bbb系列等。我想买2012,2013,2014这几年的音乐碟。
记得采纳哦~~~您的采纳是对我的肯定~
1 I am very sorry for my miss-writing the address,if you can t receive the package,please deny it and let me deliver again.I will pay for all the charge. please sent me message and I will pay you by the paypal.
2 I need to change the shipping address.
3 Please not deliver my goods,please wait for serveral days, because I want to buy more anthoer, deliver all after the auction so I can reduce the cost of shipping.
4 I want to buy a lot ,can you give me some discount?
8 Do you have another style of CD?inlcude aaa series, bbb series,I need the CDs from 2012 to 2014.
就这么多就够了。。。其他的有点多余。国际快递什么免邮费就省了吧。有的快递一斤都要几十上百块钱的邮费。
2 I need to change the shipping address.
3 Please not deliver my goods,please wait for serveral days, because I want to buy more anthoer, deliver all after the auction so I can reduce the cost of shipping.
4 I want to buy a lot ,can you give me some discount?
8 Do you have another style of CD?inlcude aaa series, bbb series,I need the CDs from 2012 to 2014.
就这么多就够了。。。其他的有点多余。国际快递什么免邮费就省了吧。有的快递一斤都要几十上百块钱的邮费。
1, I am very sorry, because of my receipt address wrong, if the lead to the normal sign it, please return to the package, and then re send to me, I to pay the postage. Then send a message to me, I PayPal payment to you.
2, I want to change the delivery address
3, the first not to deliver goods, wait a few days. Because I have other things to buy, and other commodity auction together after delivery, this can save postage.
4, I want to buy you a lot of things, the hope can have a discount. OK?
5, about combine shipping, please send me to purchase all goods bundled together mail to me. Multiple items only charge a shipping, I don t want to pay the postage repeated, thank you very much.
6, mail sent to USA can post free? Or switch to a cheaper courier company, I want to save the postage.
7, this style of music CD you what? Including AAA series, BBB series etc.. I want to buy 201220132014 of these a few years of music
2, I want to change the delivery address
3, the first not to deliver goods, wait a few days. Because I have other things to buy, and other commodity auction together after delivery, this can save postage.
4, I want to buy you a lot of things, the hope can have a discount. OK?
5, about combine shipping, please send me to purchase all goods bundled together mail to me. Multiple items only charge a shipping, I don t want to pay the postage repeated, thank you very much.
6, mail sent to USA can post free? Or switch to a cheaper courier company, I want to save the postage.
7, this style of music CD you what? Including AAA series, BBB series etc.. I want to buy 201220132014 of these a few years of music
1, I m very sorry, because my shipping address is wrong, if not normal to sign for, please return to the parcel, and then sent to me again, I to pay for the postage. Then send message to me, my paypal payment to you.
2,I want to change the shipping address
3,Don t deliver goods first, and wait until a few days. Because I have other things to buy, such as commodity auction after shipment together, this can save the postage.
4,I want to buy you a lot of things, the hope can have a discount. Is that ok?
5,About combine shipping, please put all the goods I bought bundled together emailed to me. Only accept a shipping more goods, I don t want to pay the repeat the postage, thank you very much.
6,Emailed to the United States can free mail? Or change a cheaper Courier company, I want to save the postage.
7,This style of music CD you what? Including the aaa, BBB, etc. I want to buy 2012201 3201 4 music drives over the years
2,I want to change the shipping address
3,Don t deliver goods first, and wait until a few days. Because I have other things to buy, such as commodity auction after shipment together, this can save the postage.
4,I want to buy you a lot of things, the hope can have a discount. Is that ok?
5,About combine shipping, please put all the goods I bought bundled together emailed to me. Only accept a shipping more goods, I don t want to pay the repeat the postage, thank you very much.
6,Emailed to the United States can free mail? Or change a cheaper Courier company, I want to save the postage.
7,This style of music CD you what? Including the aaa, BBB, etc. I want to buy 2012201 3201 4 music drives over the years
1. I apologize for sending you the wrong address. If this causes any of inconvenience of signing in, please return the package back, and send it to me again, and I will pay for the postage by paypal when you get the package and message me.
2. I would like to alter the following address.
3. Please save the package for several days and do not send the package yet, since I still have some other stuff to buy. When I get everything I wish to buy ready, I will message you and you can send the package with these stuff to prevent any unexpected postages.
4. I would like to buy varies products from your store, so may I get some discount?
5. For the combine shipping, please put all stuff I bought in just one package as I would only like to pay the postage for one piece.
6. Would it be free postage if the package is to America? If it does not work, can you please use an express company with less amount of postage? because I would like to pay as few as possible for the postage.
7. How many more discs with similar music styles do you have? Including ... kind of series, ... kind of series. I would like to buy discs produced in 2012, 2013, and 2014.
2. I would like to alter the following address.
3. Please save the package for several days and do not send the package yet, since I still have some other stuff to buy. When I get everything I wish to buy ready, I will message you and you can send the package with these stuff to prevent any unexpected postages.
4. I would like to buy varies products from your store, so may I get some discount?
5. For the combine shipping, please put all stuff I bought in just one package as I would only like to pay the postage for one piece.
6. Would it be free postage if the package is to America? If it does not work, can you please use an express company with less amount of postage? because I would like to pay as few as possible for the postage.
7. How many more discs with similar music styles do you have? Including ... kind of series, ... kind of series. I would like to buy discs produced in 2012, 2013, and 2014.